Walking Above / Пешком Сверху

Русская версия после иллюстраций…

Growing up, I always (I mean, always) walked around pretending to have bird’s eye or astronaut view of the ground beneath my feet… The puddles were lakes and seas, potholes – canyons, grass = jungle, stones = hills and mountains depending on how I wished to zoom-out my imagination. On the upside, it kept me preoccupied and entertained at a time of awkward socialization into post-Soviet realities. On the downside, it made awkward socialization awkward-er when I frequently stumbled, walked into things and reported “flying to kindergarten” or asked my teen peers if a certain piece of trash reminded them more of Madagascar or Sakhalin… I kept up this secret practice for years (before I even could frame it as meditative), but this week I saw two images that made me want to share it, shout it, inspire others to fly-fly-fly… The first is a NASA snapshot of Canary Islands from 2014… The second is my own close up of a Canary Island (Tenerife) beach from today… The giant volcanic islands leaving wind tails on the ocean as if surfing and the tiny lava pieces leaving sand tails along the ocean surf line… Does this not make you marvel at Earth, Nature, Us-self…? Always be an ever-curious child, examine everything for what it is and imagine it into something else entirely… Life could look amazing from any perspective! And then, there might come a point wherein from above and within, you’d find yourself at the right place at the right time. At 35, I can finally say I was right all along 😉

Я провёл детство и юношество бесконечно спотыкаясь и врезаясь во всё подряд, потому что я постоянно смотрел под ноги, представляя лужи, бордюры, выбоины, лужайки, итд – озёрами, скалами, джунглями с высоты птичье-космического полёта. С одной стороны, подобное занятие занимало моё внимание и воображение, не давая ему слишком уже cфокусироваться на смутных 90-x реалиях вокруг. С другой, сложно социализироваться адекватно, когда сверстники тусят на аллейной лавочке, а ты вроде физически там же, но ментально завис над некой “саванной” рядышком. Тем не менее… На днях я увидел два изображения, которые заставили меня открыть этот свой секрет… Первая – американский спутниковый имидж Канарских островов в 2014 году. Вторая – моя свежая собственная фотка кромки волны на Канарском пляже (Тенерифе). Вулканические острова из лавы, ветер оставляет шлейф на океане… Океан оставляет шлейф на песке кусочками лавы… Ёпрст, а я-пацан был прав таки… Красота и мудрость Природы и Жизни – она абсолютно повсеместна, надо стараться разглядеть, щедро и радикально меняя точки зрения. Шёл-шёл да ба-бац и вот очутился в точке, где и сверху и снизу и изнутри – нужное место в нужное время! А что у тебя под ногами? А что у тебя в голове? А где ТЫ?

Advertisements

2 thoughts on “Walking Above / Пешком Сверху

  1. Amazing! You are clearly in the right place, at the right time. You are indeed an inspiration for the planet!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s