Подарить тебе море… / To gift you the Sea

I want to gift you the Sea
I want to gift you the Sea / Я хочу подарить тебе море

 

Я хочу подарить тебе море,
чтобы вас всегда было двое;
линии жизни в одну – полосой прибоя…

Я хочу подарить тебе волны –
в пески завернуть безмолвно,
течением перевязать ровно…

Но сие не возможно, увы.
На компромисс согласишься ли ты?
Я ж на 80% состою из воды…


 

В честь Всемирного Дня Океанов решил поделиться стихом да коллажом, которые я подарил кой-кому в 2012 году. Коллаж состоит из ВСЕХ морей на планете Земля, стихи состоят в основном из моего Желания… История имеет (в общем и целом) хэппи энд, частью которого является данное творческое наследие, доступное мне и вам теперь лишь по-цифровому 🙂

In honor of World Oceans Day I want to share this poem and collage I created for someone in 2012. The collage is made of cutouts of ALL the seas on planet Earth and the text is made mostly out of my Desire 🙂 I won’t translate the poem, but the premise is… I want to gift you the sea. Blah blah blah impossible. But hey, I’m 80% water! Is that enough? … That particular story has a happy but end, this creative legacy included (digital format only) 🙂

Advertisements

One thought on “Подарить тебе море… / To gift you the Sea

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s