Talk to Me Like the Rain, All Year Long

Ниже по-русски: «Заговори со мной, как дождь. Целый год»

Rekindling a lifelong love affair with theater, I am launching the 2011 Tennessee Williams Project. “Talk to Me Like the Rain and Let Me Listen” is a short one act play for two characters. This year, every last Saturday of the month, I will present a new interpretation of this text at art café Lozhka in Rostov-on-Don. We will experiment with styles, character attributes, formats, etc, to explore all the major Tennessee Williams themes crystallized here: the tides of desire and violence in relationships, the balance of memory and imagination in mental health, the inevitability of mis/understanding the self. In the coming days I will share the January & February installations. Meanwhile, here is a picture from a performance almost a decade ago when I first experienced “Talk to Me Like the Rain and Let Me Listen” as a student at St. Lawrence University. I have carried this idea/dream ever since.

Представляю мой 2011 Теннесси Вилльямс Проект. «Заговори со мной, как дождь, и дай мне услышать» – короткая одноактная пьеса великого американского драматурга. В этом году, каждую последнюю субботу месяца, я предлагаю новую интерпретацию этого текста в арт кафе Ложка (Ростов-на-Дону). В этом тексте для двух персонажей присутствуют все основные вопросы творчества Теннесси Вилльямса: приливы-отливы желания и насилия в отношениях, хрупкий баланс памяти и воображения в психическом здоровье, неизбежность не/понимания «Я». В ближайшие дни я расскажу о январском и февральском шоу. А пока, фото почти десятилетней давности… Я вперые соприкоснулся с «Заговори со мной как дождь», будучи студентом в Университете Сент-Лоренс в США. Этот цикл – воплощение давней мечты!

Advertisements

One thought on “Talk to Me Like the Rain, All Year Long

  1. This sounds fascinating. I’m forever inspired by your ideas and how you bring them to life, Alexey. Good work!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s