Ниже по-русски: “Если ты думаешь вдруг я тот самый, твой”

Social networks, dating services, hook up sites, mobile apps…   now we have access to an unfathomable number of people. Yet it did not get easier to find each other. Everybody is so busy searching and browsing. Most of us stopped training for the (in)evitable meeting. I chose several sites in my hometown that were cluttered with information and desire to communicate a simple reminder (in Russian): “You are not looking for someone, you are preparing to be with me.”

Социальные сети, службы знакомств, бегущие строки, мобильные приложения… Теперь у нас есть прямой доступ к невероятному количеству людей. Однако, встретить друг друга стало сложнее… Все посылают запросы, рассматривают варианты, и многие перестали сами готовиться к (не)избежной встрече. В своём городе я выбрал несколько мест, которые перезагружены информацией и желаниями, чтобы напомнить тебе: «Ты не ищешь гото-то, ты готовишься быть со мной.»