По-русски ниже: Не знаю ничего про всё что из этого выйдет

Hello, my name is Alexey Timbul. I am an artist, activist, and pilgrim. This is a virtual beginning of my next life chapter. Often when we want something to be perfect before we proudly claim it (our body, career, love, idea, etc), we miss the point when things are just right (or worse, give it all up). Right now is just right.

My chosen name (Timbul) is a combination of my father’s and mother’s family names. It is a way to challenge the patterns of patriarchy and to honor my lineage, both masculine and feminine. I am wrestling with destiny, bad carbohydrates, questions universal and petty, all in pursuit of my dreams. This is now part of the process.

I intend to post here daily (in)frequently about…  All posts will aspire to be bilingual in English and Russian. Their success rate is to be determined. Thank you for your fellowship thus far. I hope we journey on together.

Check back often! I vow to make it worthwhile. Here and now, always, Alexey Timbul

P.S. Much gratitude to Darian of Living Out Loud with Darian and Matt of Interstate Q for their insight into getting this page started.

 

RUSSIAN VERSION

Я Не Знаю Ничего Обо Всём Что Из Этого Выйдет

Здрасти, меня зовут Алексей Тимбул. Я творец, активист и паломник. Это – виртуальное начало следующего этапа моего пути. Зачастую, ожидая совершенства от тела, карьеры, любви, идеи, и т.д. прежде чем решиться на что-то важное, мы упускаем подходящий момент или вовсе отрекаемся. Сейчас – в самый раз.

Я выбрал имя Тимбул из сочетания фамилий отца и матери. Так я решил объединить свои мужскую и женскую родословные и бросить лёгкий вызов патриархату.  Я борюсь с судьбой, плохими углеводами, большими и мелочными вопросами бытия, всё – в процессе осуществления своей мечты.

Я собираюсь тут каждый день (не)часто вещать нечто про… Этот блог будет по возможности вестись на двух языках, русском и английском. Спасибо за ваше внимание и поддержку до сих пор. Надеюсь нам по пути. Заходите почаще! Оно того будет стоить, честно.

Здесь и сейчас, всегда… Алексей Тимбул

P.S. Огромная благодарность Дариану из Living Out Loud with Darian и Мэтту из Interstate Q за их помощь в запуске этой странички.